Полтавська поліція планує найближчим часом доєднатися до системи онлайн-перекладів жестової мови, що є «продуктом» польської компанії Migam.org. Онлайн-перекладач, що відповідає стандартам доступності, сприятиме покращанню комунікації з нечуючими українцями, які є учасникам правовідносин у сфері поліцейської діяльності. Про суть проєкту, принципи його реалізації в органах поліції, що обслуговують Полтавську громаду, говорили сьогодні, 24 серпня, з представницею громадської організації «Перекладачів жестової мови та людей з інвалідністю «Міст».

У зустрічі, яка відбулась на базі Головного управління поліції Полтавщини за ініціативи поліцейської омбудсменки, представники патрульної поліції, сектору дотримання прав людини, взаємодії з громадами, Ізоляторів тимчасового тримання. А також партнери поліції у сфері захисту прав людини й надання правових та адміністративних послуг: спеціалісти Сервісного центру МВС, безоплатної вторинної правової допомоги та благодійної організації «Світло надії». 

Як зазначила засновниця ГО «Міст» Наталія Московець, Migam.org з перших днів російсько-української війни реалізує програму підтримки для нечуючих вимушених переселенців з України, що знаходяться на території Польщі. Нині й у мешканців Полтави та Полтавського району з порушеннями слуху з’явиться можливість скористатися адміністративними послугами в органах влади.

Наталія Московець уточнила: 

«Послуги перекладу з української фонетичної на жестову мову і навпаки будуть надаватися фахівцями нашої та польської організації безоплатно до завершення війни в Україні. За що ми безмежно вдячні європейському партнеру!».

На даний час триває етап підготовки до реалізації програми, який координує уповноважена з контролю за дотриманням прав людини в поліцейській діяльності (з дислокацією в Полтавській області) Наталія Нечепуренко.

Відділ комунікації поліції Полтавщини